home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Hity z okladki / Kaspersky Internet Security 6.0 / kis6.0.0.303pl.msi / pl_ah.loc < prev    next >
Text File  |  2006-06-02  |  19KB  |  691 lines
  1. ;------------- anti-hacker enums --------------
  2.  
  3. [Global]
  4. $Anti_Hacker=Anti-Hacker
  5. $IDS=System wykrywania w│ama±
  6. $Firewall=Zapora ogniowa
  7. $Stealth=Tryb ukrycia
  8. $FwRuleDescr=$(Enabled,FwRuleEnabled)<a FwBlockEdit>$(Blocking,FwAllowBlock)</a>$(Name,serid,Fw_App_Display) <a FwDirectionEdit>$(Direction,FwInOut)</a> $(Proto,FwProtoConnection) <a FwProtocolEdit>$(Proto,FwProtocols)</a>$(Triggers,bits(#Fw_TrigAll),!!,Fw_Condition_Display).\n$(Log,FwRuleLog)\n
  9.  
  10. $FwSpecifyAddr=<b>Okre£l adres</b>
  11. $FwSpecifyPort=<b>Okre£l port</b>
  12. $FwSpecifyIcmpCode=<b>Okre£l kod ICMP</b>
  13. $FwSpecifyTimeRange=<b>okre£l przedzia│ czasu</b>
  14. $FwApp=dla programu
  15. $FwRemAddr=Adres zdalny
  16. $FwRemPort=Port zdalny
  17. $FwLocAddr=Adres lokalny
  18. $FwLocPort=Port lokalny
  19. $FwIcmpCode=Kod ICMP
  20. $FwTimeRng=Przedzia│ czasu
  21. $FwCondition=gdzie
  22. $FwAddr=Sieciowy adres IP
  23. $FwMask=Maska podsieci
  24. $FwZoneState=Stan strefy
  25. $FwStealth=Tryb ukrycia
  26. $FwRuleDesc=Opis regu│y (kliknij podkre£lony tekst, aby redagowaµ):
  27. $Fw_Trusted_Desc    =\n   Zezw≤l na dowolne po│╣czenie
  28. $Fw_NetBIOS_Desc    =\n   Zezw≤l na wsp≤│dzielenie plik≤w i drukarek (NetBIOS)\n   Zezw≤l na raportowanie b│Ωd≤w (ICMP)\n   Zastosuj regu│y dla aplikacji i filtrowania pakiet≤w
  29. $Fw_Untrusted_Desc    =\n   Zabro± wsp≤│dzielenia plik≤w i drukarek (NetBIOS)\n   Zabro± raportowania b│Ωd≤w (ICMP)\n   Zastosuj regu│y dla aplikacji i filtrowania pakiet≤w
  30. $FwInternetZoneDesc    =Ustawienia domy£lne dla wszystkich pozosta│ych po│╣cze±
  31. $FwInternetZoneAddr =Internet
  32.  
  33. AttacksBlocked=Zablokowanych atak≤w:
  34.  
  35. [IDSLocalPort]
  36. 0=
  37. default=na porcie lokalnym $(LocalPort)\
  38.  
  39. ;------------- anti-hacker --------------
  40.  
  41. [AH_Body]
  42. Status=Stan
  43. Report=Statystyki
  44. Monitor=Monitor sieci
  45.  
  46. [Anti_Hacker_Status]
  47. StatusIDS=System wykrywania w│ama±:
  48. StatusFW=Zapora ogniowa:
  49.  
  50. [Anti_Hacker_Monitor]
  51. ActiveApp=Aktywne aplikacje sieciowe:
  52. ActiveConn=Aktywne po│╣czenia sieciowe:
  53. OpenPorts=Otwarte porty:
  54.  
  55. ;------------- SettingsWindow.Anti_Hacker -----------
  56.  
  57. [SettingsWindow.Anti_Hacker]
  58. StartupGroup=$General
  59. IDSSettingsGroup=System wykrywania w│ama±
  60.  
  61. [IDSSettings_Group]
  62. EnableIDS=W│╣cz system wykrywania w│ama±
  63. IDSSettings=Ustawienia...
  64.  
  65. [Firewall_Group]
  66. EnableFW=W│╣cz zaporΩ ogniow╣
  67. Rules=Ustawienia...
  68.  
  69. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.IDSSettings ------------
  70.  
  71. [SettingsWindow.Anti_Hacker.IDSSettings]
  72. dlg_caption=Ustawienia wykrywania w│ama±
  73. BanCheck=Blokuj atakuj╣cy komputer przez
  74. BanLabel=min
  75.  
  76. ;------------ Anti_Hacker_Localize ------------
  77.  
  78. [Anti_Hacker_Localize]
  79. ahfwAppRuleDefName=Nowa regu│a aplikacji
  80. ahfwPacketRuleDefName=Nowa regu│a filtrowania pakiet≤w
  81. ahfwAnyActivity=Dowolna aktywno£µ
  82. ahfwKnownIp=Ten adres
  83. ahfwCustom=Niestandardowe...
  84. ahfwAllowHostTCP=Zezw≤l na ka┐d╣ aktywno£µ TCP z okre£lonym komputerem
  85. ahfwBlockHostTCP=Blokuj ka┐d╣ aktywno£µ TCP z okre£lonym komputerem
  86. ahfwAllowHostUDP=Zezw≤l na ka┐d╣ aktywno£µ UDP z okre£lonym komputerem
  87. ahfwBlockHostUDP=Blokuj ka┐d╣ aktywno£µ UDP z okre£lonym komputerem
  88. ;-- presets names --
  89. fwpnAllow All=Zezw≤l na wszystko
  90. fwpnBlock All=Blokuj wszystko
  91. fwpnE-Mail Client=Klient pocztowy (E-mail)
  92. fwpnBrowser=Przegl╣darka internetowa
  93. fwpnDownload Manager=Mened┐er pobierania
  94. fwpnFTP Client=Klient FTP
  95. fwpnTelnet Client=Klient Telnet
  96. fwpnTime Synchronizer=Synchronizacja czasu
  97.  
  98. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules ------------
  99.  
  100. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules]
  101. dlg_caption=Regu│y: Anti-Hacker
  102. GroupCheck=Grupuj regu│y wed│ug aplikacji
  103. fwImpBadApp=Nie mo┐na odnaleƒµ aplikacji $(strVal1). Czy chcesz j╣ znaleƒµ rΩcznie?
  104. fwImpBadAppCaption=Ustawienia: Nie mo┐na zaimportowaµ regu│(y)
  105.  
  106. [Anti_Hacker_Tab]
  107. AppRules=Regu│y dla aplikacji
  108. PacketRules=Regu│y filtrowania pakiet≤w
  109. Networks=Strefy
  110. WorkMode=Inne
  111.  
  112. AppGrpList=tt($(AppName))
  113. AppList=tt(Aplikacja: $(AppName)\nNazwa regu│y: $(Name)\nAkcja: $(Blocking,FwAllowBlock)\nProtok≤│: $(Proto,FwProtocols)\nKierunek: $(Direction,FwDirection)\nZdalne porty: $(RemotePorts)\nZdalny adres: $(RemoteAddresses)\nLokalne porty: $(LocalPorts)\nPowiadamiaj: $(Warning,OnOff)\nZapisuj w raporcie: $(Log,OnOff))
  114. PortList=tt(Nazwa regu│y: $(Name)\nPowiadamiaj: $(Warning,OnOff)\nZapisuj w raporcie: $(Log,OnOff))
  115.  
  116. [Anti_Hacker_AppRules_Group.AppGrpList]
  117. App=Aplikacja
  118. CmdLine=Wiersz polecenia
  119. Location=Folder
  120. RulesNo=Regu│y
  121.  
  122. [Anti_Hacker_AppRules_Branch.AppList]
  123. App=Aplikacja
  124. CmdLine=Wiersz polecenia
  125. Location=Folder
  126. Name=Nazwa regu│y
  127. Action=Akcja
  128. Protocol=Protok≤│
  129. Direction=Kierunek
  130. RemotePorts=Zdalne porty
  131. RemoteAddresses=Zdalne adresy
  132. LocalPorts=Lokalne porty
  133. Log=Raport
  134. Alert=Ostrze┐enie
  135.  
  136. [Anti_Hacker_PacketRules]
  137. Export=Eksportuj...
  138. Import=Importuj...
  139.  
  140. [Anti_Hacker_PacketRules.PortList]
  141. Name=Nazwa regu│y
  142. Action=Akcja
  143. Protocol=Protok≤│
  144. Direction=Kierunek
  145. RemotePorts=Zdalne porty
  146. RemoteAddresses=Zdalne adresy
  147. LocalPorts=Lokalne porty
  148. LocalAddresses=Lokalne adresy
  149. Log=Raport
  150. Alert=Ostrze┐enie
  151.  
  152. [Anti_Hacker_Networks]
  153. Refind=Od£wie┐
  154.  
  155. [Anti_Hacker_Networks.NetList]
  156. Desc=Opis
  157. Network=Strefa
  158. Severity=Stan
  159. Stealthed=Tryb ukrycia
  160.  
  161. [Anti_Hacker_WorkMode]
  162. Text1=Zmiana tego ustawienia zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu modu│u Anti-Hacker
  163. WMGroup=Tryb zapory
  164. SafeMode=Maksymalna zgodno£µ (zalecane)
  165. SafeModeText=Ten tryb zapewnia wysoki poziom zgodno£ci z wiΩkszo£ci╣ aplikacji sieciowych, ale mo┐e zwiΩkszaµ czas oczekiwania na odpowiedƒ w niekt≤rych grach sieciowych
  166. FastMode=Maksymalna wydajno£µ
  167. FastModeText=Ten tryb umo┐liwia uzyskanie minimalnego czasu na odpowiedƒ w grach sieciowych, ale mo┐e powodowaµ konflikty we wsp≤│dzia│aniu trybu ukrycia i niekt≤rymi aplikacjami sieciowymi wykorzystywanymi do wsp≤│dzielenia plik≤w
  168.  
  169. ;------------ FwZoneEdit ------------
  170.  
  171. [FwZoneEdit]
  172. dlg_caption=W│a£ciwo£ci strefy
  173. Text=Opis:
  174. Text1=Adres podsieci:
  175. Text2=Maska podsieci:
  176.  
  177. [FwZone_Group]
  178. Trusted=Zaufana
  179. NetBIOS=Sieµ lokalna
  180. Untrusted=Internet
  181. Stealthed=W│╣cz tryb ukrycia
  182.  
  183. ;------------ FwAppRuleEdit ------------
  184.  
  185. [FwAppRuleEdit]
  186. dlg_caption=Modyfikacja regu│ dla $(AppName,objfile)
  187. UseCmdLine=Wiersz polece±
  188. NameLabel=Aplikacja
  189. Browse=$Browse
  190. Preset=Zachowanie
  191. PDMRule=Kontroluj zawarto£µ aplikacji
  192.  
  193. [FwAppRuleEdit.Dlg.AppList]
  194. Name=Nazwa regu│y
  195.  
  196. ;------------ FwRuleElementEdit ------------
  197.  
  198. [FwRuleElementEdit]
  199. dlg_caption.new=Nowa regu│a
  200. dlg_caption=Modyfikacja regu│y
  201. NameLabel=Nazwa regu│y:
  202. PropLabel=W│a£ciwo£ci:
  203. ActionLabel=Dodatkowe dzia│anie:
  204. Warning=Wy£wietl ostrze┐enie
  205. Log=Umie£µ zdarzenie w raporcie
  206. ahfwErrNeedApp=Wybierz aplikacjΩ, dla kt≤rej bΩdzie stosowana regu│a.
  207. ahfwErrNeedProp=Okre£l warto£ci dla podkre£lonych i pogrubionych element≤w.
  208. ahfwErrNeedRuleName=Wprowadƒ nazwΩ dla regu│y.
  209.  
  210. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwProtocolEdit ------------
  211.  
  212. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwProtocolEdit]
  213. dlg_caption=Wybierz protok≤│
  214. Text=Protok≤│:
  215.  
  216. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwIcmpMsgEdit ------------
  217.  
  218. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwIcmpMsgEdit]
  219. dlg_caption=Okre£l pakiet ICMP
  220. Text=Okre£l typ filtrowanych komunikat≤w ICMP:
  221.  
  222. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwDirectionEdit ------------
  223.  
  224. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwDirectionEdit]
  225. dlg_caption=Okre£l kierunek
  226. Text=Wybierz kierunek:
  227.  
  228. [Direction_Group]
  229. InboundStream=Strumie± przychodz╣cy
  230. Inbound=Przychodz╣cy
  231. InboundOutbound=Przychodz╣cy i wychodz╣cy
  232. Outbound=Wychodz╣cy
  233. OutboundStream=Strumie± wychodz╣cy
  234.  
  235. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwTimeRangeEdit ------------
  236.  
  237. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.FwTimeRangeEdit]
  238. dlg_caption=Okre£l przedzia│ czasu
  239. Text=Okre£l przedzia│ czasu aktywno£ci regu│y:
  240. From=Od
  241. Till=Do
  242.  
  243. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.PortsListEdit ------------
  244.  
  245. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.PortsListEdit]
  246. dlg_caption=Regu│a zapory: Modyfikacja port≤w
  247. Text=Okre£l port lub zakres port≤w dla regu│y:
  248. Example=Przyk│ad: 53, 8000-8080, 1900, 2234
  249.  
  250.  
  251. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.AddrsListEdit ------------
  252.  
  253. [SettingsWindow.Anti_Hacker.Rules.AddrsListEdit]
  254. dlg_caption=Regu│a zapory: Modyfikacja adres≤w
  255. Text1=Typ adresu:
  256. Text2=Adresy:
  257. Text3=Lista adres≤w:
  258. Add=Dodaj
  259. Edit=Uaktualnij
  260. ahfwErrInvalidAddress=Nie mo┐na rozwi╣zaµ adresu IP komputera. Mo┐e to byµ spowodowane podaniem b│Ωdnego adresu.
  261.  
  262. [Address_Type]
  263. Computer=Adres komputera
  264. Range=Zakres adres≤w IP
  265. Subnet=Adres podsieci
  266.  
  267. [Address_Single]
  268. Text=Nazwa symboliczna:
  269.  
  270. [Address_Range]
  271. Text1=Rozpoczyna siΩ od:
  272. Text2=Ko±czy siΩ na:
  273.  
  274. [Address_Subnet]
  275. Text1=Adres podsieci:
  276. Text2=Maska podsieci:
  277.  
  278. ;------------ SettingsWindow.Anti_Hacker.ResolveIp ------------
  279.  
  280. [SettingsWindow.Anti_Hacker.ResolveIp]
  281. dlg_caption=Regu│a zapory: Rozwi╣zywanie adresu IP
  282. Text=Rozwi╣zywanie adresu IP. ProszΩ czekaµ...
  283.  
  284. ;------------------ ReportWindow -------------
  285.  
  286. [Report_Body.StatisticsLeft.antihacker]
  287. AttacksDetected=Wykrytych atak≤w:
  288. AttackLastTime=Ostatni atak:
  289.  
  290. [Report_Body_AttackStatus]
  291. 0=f(BoldInfo)Nie wykryto atak≤w
  292. default=f(BoldError)Wykryto pr≤bΩ ataku!
  293.  
  294. [Report_Body.ReportDetails.antihacker]
  295. NetAttacks=Ataki sieciowe
  296. BannedHosts=Zablokowane komputery
  297. AppEvents=Aktywno£µ aplikacji
  298. PacketEvents=Filtrowanie pakiet≤w
  299.  
  300. [Report_Body.ReportDetails.antihacker.NetAttacks]
  301. ReportTime=Czas
  302. Description=Opis ataku
  303. Source=År≤d│o
  304. Proto=Protok≤│
  305. LocalPort=Port lokalny
  306.  
  307. [Report_Body.ReportDetails.antihacker.BannedHosts.BanList]
  308. Host=Komputer
  309. Time=Czas
  310.  
  311. [Report_Body.ReportDetails.antihacker.BannedHosts.BanList.menu]
  312. Unban=Odblokuj
  313.  
  314. [FwReportIcon2]
  315. 0=i(info)
  316. 1=i(warning)
  317.  
  318. [FwReportIcon]
  319. 0=$(IsBlocking,FwReportIcon2)
  320. 1=i(ok)
  321.  
  322. [Anti_Hacker_PacketIsBlocking]
  323. 0=zezwolono
  324. 1=zablokowano
  325.  
  326. [Anti_Hacker_PacketIsIncoming]
  327. 0=wychodz╣cy
  328. 1=przychodz╣cy
  329.  
  330. [Report_Body.ReportDetails.antihacker.AppEvents]
  331. AppName=Nazwa aplikacji
  332. RuleName=Nazwa regu│y
  333. CmdLine=Wiersz polece±
  334. PID=PID aplikacji
  335. IsBlocking=Akcja
  336. Direction=Kierunek
  337. Proto=Protok≤│
  338. RemoteAddress=Adres zdalny
  339. RemotePort=Port zdalny
  340. LocalAddress=Lokalny komputer
  341. LocalPort=Port lokalny
  342. Time=Czas
  343.  
  344. [Report_Body.ReportDetails.antihacker.PacketEvents]
  345. RuleName=Nazwa regu│y
  346. IsBlocking=Akcja
  347. Direction=Kierunek
  348. Proto=Protok≤│
  349. RemoteAddress=Adres zdalny
  350. RemotePort=Port zdalny
  351. LocalAddress=Lokalny komputer
  352. LocalPort=Port lokalny
  353. Time=Czas
  354.  
  355. ;------------- AntiHacker Learn Dialog -----------
  356.  
  357. [AhLearnDialog]
  358. $AlertCaption=Uczenie modu│u $Anti_Hacker
  359. DontCheck=Wy│╣cz tryb uczenia...
  360. ErrLevelChanded=$Anti_Hacker zostanie prze│╣czony w tryb Niski. Czy jeste£ pewien?
  361. ErrCantSaveRule=Nie mo┐na zapisaµ regu│y
  362.  
  363. [AhLearnDialog_Caption]
  364. 6 =po│╣czenie TCP
  365. 17=pakiet UDP
  366.  
  367. [AhLearnDialog.Dlg]
  368. Info=$(Direction,FwDirectionReport) $(Proto,AhLearnDialog_Caption)
  369. Action=Akcja
  370.  
  371. [AhLearnDialog.Info]
  372. AppIcon=$(AppName,moduleicon)
  373. AppName=$(DisplayName)
  374. RemoteHost=Adres zdalny:
  375. RemotePort=Port zdalny:
  376. LocalPort=Port lokalny:
  377.  
  378. [AhLearnDialog.Action]
  379. Allow=&Akceptuj
  380. Block=Za&blokuj
  381. Edit=Modyfikuj regu│y
  382. Rule=ZapamiΩtaj tΩ akcjΩ
  383.  
  384. [AhLearnDialog.Details]
  385. AddInfo           =W│a£ciwo£ci po│╣czenia
  386. $Description      =Opis:
  387. $Connection       =Po│╣czenie:
  388. $Direction        =Kierunek:\t\t\t
  389. $Protocol         =Protok≤│:\t\t\t
  390. $RemoteAddr       =Zdalny adres:\t\t
  391. $RemotePort       =Zdalny port:\t\t
  392. $LocalPort        =Localny port:\t\t
  393. $ProcessInfo      =Informacje o procesie:
  394. $ProcessName      =Nazwa procesu:\t\t
  395. $ProcessId        =ID procesu:\t\t
  396. $AppFile          =Plik aplikacji:\t\t
  397. $CmdLine          =Wiersz polecenia:\t\t
  398. $ManufacturerInfo =Informacje o producencie:
  399. $Manufacturer     =Producent:\t\t
  400. $AppVersion       =Wersja aplikacji:\t\t
  401. $FileVersion      =Wersja pliku:\t\t
  402.  
  403. ;------------- AhNewNetworkDialog -----------
  404.  
  405. [AhNewNetworkDialog]
  406. $AlertCaption=$Anti_Hacker: Nowa sieµ
  407. Info=Znaleziono now╣ sieµ
  408. Action=Wybierz typ sieci
  409. Adapter=Urz╣dzenie
  410. Ip=Adres IP
  411. Subnet=Podsieµ
  412. Trusted=Sieµ zaufana (zezw≤l na wszelkie po│╣czenia)
  413. NetBIOS=Sieµ lokalna (zezw≤l na udostΩpnianie plik≤w i drukarek)
  414. Untrusted=Internet (wy│╣cz wsp≤│dzielenie plik≤w i drukarek)
  415. Stealth=Tryb ukrycia
  416.  
  417. ;------------- AhAppChangedDialog -----------
  418.  
  419. [AhAppChangedDialog]
  420. $AlertCaption=$Anti_Hacker
  421.  
  422. [AhAppChangedDialog.Dlg]
  423. Info=Plik zosta│ zmodyfikowany
  424. Action=Akcja
  425.  
  426. [AhAppChangedDialog.Info]
  427. ProcessName=Nazwa procesu:
  428. ProcessId=Identyfikator procesu:
  429. Manufacturer=Producent:
  430. AppVersion=Wersja:
  431.  
  432. [AhAppChangedDialog.Action] 
  433. Info=Plik wykonywalny zosta│ zmodyfikowany. Czy program powinien nawi╣zywaµ po│╣czenia sieciowe?
  434. Allow=Akceptuj
  435. Deny=Zablokuj
  436.  
  437. [ah_Notify_PacketProto]
  438. 1=Pakiet ICMP ($(IcmpCode,FwIcmp))
  439. 2=Pakiet IGMP/RGMP
  440. 3=Pakiet GGP
  441. ;4=Kapsu│kowanie IP w IP
  442. 6=Pakiet TCP
  443. 9=Pakiet IGRP
  444. 17=Pakiet UDP
  445. 47=Pakiet GRE
  446. 50=Pakiet ESP
  447. 51=Pakiet AH
  448. 53=zaszyfrowany pakiet IP
  449. default=pakiet (protocol $(Proto))
  450.  
  451. ;------------- AntiHacker Baloon Messages -----------
  452.  
  453. [NotifyFwRules_Text]
  454. 1=$(AppName,objfile) zosta│ $(Proto,FwBaloonMsg.AppEventDesc) na adres $(RemoteHostName,FwRemAddr), zgodnie z regu│╣ '$(RuleName)' zdefiniowan╣ przez u┐ytkownika,\nport zdalny: $(RemotePort)\nport lokalny: $(LocalPort)!|!
  455. 0=The $(Direction,FwDirectionReport) $(Proto,ah_Notify_PacketProto) $(Direction,FwBaloonMsg.PacketDir) was $(IsBlocking,FwBlocked) zgodnie z regu│╣ zdefiniowan╣ przez u┐ytkownika '$(RuleName)'$(Proto,FwBaloonMsg.PacketPorts)
  456.  
  457. [FwBaloonMsg.AppEventDesc.TCP.AllowIn]
  458. 1=nie mo┐e przyjmowaµ
  459. 0=mo┐e przyjmowaµ
  460.  
  461. [FwBaloonMsg.AppEventDesc.TCP.AllowOut]
  462. 1=nie mo┐e │╣czyµ siΩ z
  463. 0=mo┐e │╣czyµ siΩ z
  464.  
  465. [FwBaloonMsg.AppEventDesc.UDP.AllowIn]
  466. 1=nie mo┐e otrzymywaµ
  467. 0=mo┐e otrzymywaµ
  468.  
  469. [FwBaloonMsg.AppEventDesc.UDP.AllowOut]
  470. 1=nie mo┐e wysy│aµ
  471. 0=zezwolono na wys│anie
  472.  
  473. [FwBaloonMsg.AppEventDesc.TCP]
  474. $TCPAllowIn=$(IsBlocking,FwBaloonMsg.AppEventDesc.TCP.AllowIn) po│╣czenia przychodz╣cego z
  475. $TCPAllowOut=$(IsBlocking,FwBaloonMsg.AppEventDesc.TCP.AllowOut) po│╣czenia wychodz╣cego do
  476. 1=$TCPAllowIn
  477. 4=$TCPAllowIn
  478. 2=$TCPAllowOut
  479. 5=$TCPAllowOut
  480.  
  481. [FwBaloonMsg.AppEventDesc.UDP]
  482. $UDPAllowIn=$(IsBlocking,FwBaloonMsg.AppEventDesc.UDP.AllowIn) przychodz╣cego pakietu UDP z
  483. $UDPAllowOut=$(IsBlocking,FwBaloonMsg.AppEventDesc.UDP.AllowOut) pakietu UDP wychodz╣cego do
  484. 1=$UDPAllowIn
  485. 4=$UDPAllowIn
  486. 2=$UDPAllowOut
  487. 5=$UDPAllowOut
  488.  
  489. [FwBaloonMsg.AppEventDesc]
  490. 06=$(Direction,FwBaloonMsg.AppEventDesc.TCP)
  491. 17=$(Direction,FwBaloonMsg.AppEventDesc.UDP)
  492.  
  493. [FwBaloonMsg.PacketPorts]
  494. 06=,\nport zdalny: $(RemotePort)\nport lokalny: $(LocalPort).
  495. 17=,\nport zdalny: $(RemotePort)\nport lokalny: $(LocalPort).
  496. default=.
  497.  
  498. [FwBaloonMsg.PacketDir]
  499. $PacketDirIn=ze zdalnego adresu $(RemoteHostName,FwRemAddr) do lokalnego adresu $(LocalHostName,FwLocAddr)
  500. $PacketDirOut=z lokalnego adresu $(LocalHostName,FwLocAddr) do zdalnego adresu $(RemoteHostName,FwRemAddr)
  501. 1=$PacketDirIn
  502. 4=$PacketDirIn
  503. 2=$PacketDirOut
  504. 5=$PacketDirOut
  505.  
  506. ;------------- Network Monitor -----------
  507.  
  508. [AntiHackerStatisticsWindow]
  509. dlg_caption=$Anti_Hacker: Monitor sieci
  510. AppTab=Nawi╣zane po│╣czenia
  511. PortsTab=Otwarte porty
  512. HostsTab=Ruch sieciowy
  513.  
  514. [AhStatApp]
  515. ShowConnections=Poka┐ po│╣czenia
  516. ShowPorts=Poka┐ otwarte porty
  517.  
  518. [AhStatApp.AppList]
  519. App=Aplikacja
  520. CmdLine=Wiersz polece±
  521. Proto=Protok≤│
  522. Direction=Kierunek
  523. LocalIP=Adres lokalny
  524. LocalPort=Port lokalny
  525. RemoteIP=Adres zdalny
  526. RemotePort=Port zdalny
  527. Duration=Czas trwania
  528. BytesRecieved=Odebrano
  529. BytesSent=Wys│ano
  530.  
  531. [AhPortsTab.PortsList]
  532. App=Aplikacja
  533. CmdLine=Wiersz polece±
  534. Proto=Protok≤│
  535. LocalIP=Adres lokalny
  536. LocalPort=Port
  537. Duration=Czas trwania
  538.  
  539. [AhHostsTab.HostsList]
  540. Host=Komputer
  541. ip=Adres IP
  542. BytesRecieved=Odebrano
  543. BytesSent=Wys│ano
  544.  
  545. [AhStatApp.AppList.menu]
  546. CreateRule=Utw≤rz regu│Ω
  547. Disconnect=Zerwij po│╣czenie
  548.  
  549. ;------------- Fw Common Sections  -------------
  550.  
  551. [ShowUnknownIfEmpty]
  552. <empty>=<nieznany>
  553. default=$(@)
  554.  
  555. [FwProtocols]
  556. 0=IP
  557. 1=ICMP
  558. 2=IGMP/RGMP
  559. 3=GGP
  560. ;4=Kapsu│kowanie IP w IP
  561. 6=TCP
  562. 9=IGRP
  563. 17=UDP
  564. 47=GRE
  565. 50=ESP
  566. 51=AH
  567. 53=zaszyfrowane IP
  568. default=nieznany protok≤│ ($(Proto))
  569.  
  570. [FwBlocked]
  571. 0=zezwolono
  572. default=zablokowano
  573.  
  574. [FwAllowBlock]
  575. 0=Akceptuj
  576. default=Zablokuj
  577.  
  578. [FwAllowsBlocks]
  579. 0=zezwala
  580. default=blokuje
  581.  
  582. [FwDirection]
  583. 1=wej£ciowy
  584. 2=wyj£ciowy
  585. 3=oba
  586. 4=strumie± wej£ciowy
  587. 5=strumie± wyj£ciowy
  588.  
  589. [FwDirectionReport]
  590. 1=$(Proto,FwDirectionReportInbound)
  591. 2=$(Proto,FwDirectionReportOutbound)
  592. 3=oba kierunki
  593. 4=$(Proto,FwDirectionReportInbound)
  594. 5=$(Proto,FwDirectionReportOutbound)
  595.  
  596. [FwDirectionReportInbound]
  597. 6=Przychodz╣ce
  598. default=Przychodz╣cy
  599.  
  600. [FwDirectionReportOutbound]
  601. 6=Wychodz╣ce
  602. default=Wychodz╣cy
  603.  
  604.  
  605. [FwInOut]
  606. 1=$(Proto,FwInbound)
  607. 2=$(Proto,FwOutbound)
  608. 3=$(Proto,FwInbound_Outbound)
  609. 4=$(Proto,FwInboundstream)
  610. 5=$(Proto,FwOutboundstream)
  611.  
  612. [FwInbound]
  613. 6=przychodz╣ce
  614. default=przychodz╣cy
  615.  
  616. [FwOutbound]
  617. 6=wychodz╣ce
  618. default=wychodz╣cy
  619.  
  620. [FwInbound_Outbound]
  621. 6=przychodz╣ce i wychodz╣ce
  622. default=przychodz╣cy i wychodz╣cy
  623.  
  624. [FwInboundstream]
  625. 6=przychodz╣ce (strumie±)
  626. default=przychodz╣cy (strumie±)
  627.  
  628. [FwOutboundstream]
  629. 6=wychodz╣ce (strumie±)
  630. default=wychodz╣cy (strumie±)
  631.  
  632. ;[FwInOut]
  633. ;1=przychodz╣cy
  634. ;2=wychodz╣cy
  635. ;3=przychodz╣cy i wychodz╣cy
  636. ;4=przychodz╣cy (strumie±)
  637. ;5=wychodz╣cy (strumie±)
  638.  
  639. [FwInOutConnection]
  640. 1=przychodz╣ce
  641. 2=wychodz╣ce
  642. 3=przychodz╣ce i wychodz╣ce
  643. 4=przychodz╣ce (strumie±)
  644. 5=wychodz╣ce (strumie±)
  645.  
  646.  
  647. [FwRuleEnabled]
  648. 0=<b>Regu│a jest tymczasowo wy│╣czona</b>.\n
  649.  
  650. [FwRuleLog]
  651. 0=$(Warning,FwRuleWarning)
  652. 1=$(Warning,FwRuleWarningWithLog)
  653.  
  654. [FwRuleWarning]
  655. 1=<b>U┐ytkownik zostanie powiadomiony o zastosowaniu regu│y</b>.
  656.  
  657. [FwRuleWarningWithLog]
  658. 0=<b>Po zastosowaniu regu│y informacja o wyst╣pieniu zdarzenia zostanie umieszczona w raporcie</b>.
  659. 1=<b>Po zastosowaniu tej regu│y informacja o zdarzeniu zostanie zapisana w raporcie i powiadomiony zostanie u┐ytkownik</b>.
  660.  
  661. [FwProtoConnection]
  662. 6=po│╣czenie
  663. default=pakiet
  664.  
  665. [FwZoneSeverity]
  666. #Fw_fwnzTrusted=Zaufana
  667. #Fw_fwnzNetBIOS=Sieµ lokalna
  668. #Fw_fwnzUntrusted=Internet
  669.  
  670. ;------------- FWLevelGroup -----------
  671.  
  672. [FWLevelBlockAll]
  673. HeaderText=Blokuj wszystko
  674. BodyText=Blokowanie dostΩpu do Internetu i sieci lokalnej.\nWszystkie pr≤by nawi╣zania po│╣czenia zostan╣ zablokowane.
  675.  
  676. [FWLevelRejectNotFiltered]
  677. HeaderText=Wysoki poziom bezpiecze±stwa
  678. BodyText=Blokowanie wszystkich po│╣cze±,\nna kt≤re nie zezwalaj╣ regu│y.\nTryb uczenia nie bΩdzie aktywowany.
  679.  
  680. [FWLevelAskUser]
  681. HeaderText=Tryb uczenia
  682. BodyText=Pytanie o utworzenie regu│y pojawi siΩ, gdy\naplikacja podejmie pr≤bΩ nawi╣zania po│╣czenia\nz sieci╣ lokaln╣ lub Internetem.
  683.  
  684. [FWLevelAllowNotFiltered]
  685. HeaderText=Niski poziom bezpiecze±stwa
  686. BodyText=Zezwolenie na aktywno£µ sieciow╣ aplikacji\nza wyj╣tkiem aktywno£ci zablokowanej przez regu│y u┐ytkownika.
  687.  
  688. [FWLevelAllowAll]
  689. HeaderText=Zezw≤l na wszystko
  690. BodyText=Dozwolona jest wszelka aktywno£µ sieciowa.
  691.